Die ostasiatische Dimension des Ersten Weltkriegs - Der 'Deutsch-Japanische Krieg' und China, 1914-1919
Internationale Konferenz: "Die ostasiatische Dimension des Ersten Weltkriegs: Der 'Deutsch-Japanische Krieg' und China, 1914-1919"
Veranstaltet durch: Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland | The Japan Foundation | Rektorat der Ruhr-Universität Bochum | National Museum of History, Japan | Institute for Research in Humanities, Kyoto University (International Project "Trans-Disciplinary Studies on the First World War") | Japanese Society for the Promotion of Science Alumni Club Germany | JaDe-Stiftung, Köln | International Project "1914-1918 Online. International Encyclopedia of the First World War".
Organisatoren: Dr. des. Jan Schmidt (Ruhr-Universität Bochum) | Prof. Dr. Katja Schmidtpott (Freie Universität Berlin)
Veranstaltungsort: Ruhr-Universität Bochum, Veranstaltungszentrum, Raum 2a, Universitätsstraße 150, 44801 Bochum
Konferenzsprachen: Chinesisch, Deutsch, Japanisch (Simultandolmetschen während der gesamten Konferenz)
------------------------------
Programm:
Freitag, 5. September 2014
14:00 Grußworte: Prof. Dr. Jörg PLASSEN (Dekan der Fakultät für Ostasienwissenschaften) | Prof. Dr. Regine MATHIAS (Lehrstuhl für Geschichte Japans)
Sektion 1 - Einführung
14:30 Dr. des. Jan SCHMIDT (Ruhr-Universität Bochum) & Prof. Dr. Katja SCHMIDTPOTT (Freie Universität Berlin): "Kernfragen der Geschichtsschreibung zum Ersten Weltkrieg in Ostasien"
15:30 Kaffeepause
Sektion 2 - Keynote Lectures
Chair: Prof. Dr. Regine MATHIAS (Ruhr-Universität Bochum)
16:00 Prof. Dr. Oliver JANZ (Freie Universität Berlin): "Der Erste Weltkrieg als globaler Krieg"
17:00 Prof. i.R. Dr. Gerhard HIRSCHFELD (Universität Stuttgart): "Krieg und Kultur: Zur neuen Kulturgeschichte des Ersten Weltkriegs"
Samstag, 6. September 2014
Sektion 3 - Menschen im Krieg
Chair: Prof. Dr. Katja SCHMIDTPOTT (Freie Universität Berlin)
09:30 Prof. Dr. NARAOKA Sōchi (Kyoto University): "Japaner, die die ‘Kanonen des August’ hörten. Japanische Internierte in Deutschland"
10:00 Mahon MURPHY, M.A. (London School of Economics): "Die Behandlung deutscher Kriegsgefangener in Japan im globalen Kontext des Ersten Weltkriegs"
10:30 Kaffeepause
11:00 Prof. Dr. ŌTSURU Atsushi (Kobe University): "Das Kriegsgefangenenlager Aonogahara – Eine Miniatur der Habsburgermonarchie"
11:30 ZHANG Yan, M.A. (Chinese University of Hong Kong): "Individuelle Motive für den Eintritt in das Chinese Labor Corps. Das Beispiel der Arbeiter aus Shandong"
12:00 Mittagessen
Sektion 4 - Ostasien als Ziel verdeckter deutscher Aktivitäten
Chair: Prof. i.R. Dr. Erich PAUER (Philipps-Universität Marburg/Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace)
13:00 Prof. Dr. TAJIMA Nobuo (Seijō University): "Der Erste Weltkrieg und 'Deutsche Spione zu Pferde' - Deutsche anti-russische Aktivitäten in Sibirien und in der Mandschurei"
13:30 PD Dr. Gerhard KREBS (Berlin): "Das Zimmermann-Telegramm – Skurrilität oder Glied einer Kontinuitätskette?"
14:00 Kaffeepause
Sektion 5 - Der Krieg in den Massenmedien
Chair: Dr. YUKAWA Shirô (Universität Bonn)
14:30 MOROHASHI Eiichi, M.A. (Keio University): "Der japanische Kriegseintritt und die Massenmedien. Das Aufkommen der japanischen Selbstwahrnehmung als ‚Führungsmacht Asiens’"
15:00 Emer. o. Univ.-Prof. Sepp LINHART (Universität Wien): "Vom Tiger zum Affen: Der Wandel des deutschen Japan-Bildes nach Kriegsausbruch 1914, exemplifiziert an Ansichtskarten"
15:30 Mag. Dr. Susanne FORMANEK (Universität Wien): "Itō Chūtas Postkartenserie über den Ersten Weltkrieg. Eine karikatureske Chronik des Kriegs in Japan-zentrierter Ikonographie"
16:00 Umzug ins Stadtarchiv Bochum - Sonderveranstaltung im Stadtarchiv / Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte im Rahmen der Sonderausstellung "Zwischen Heimat und Front – Bochum im Ersten Weltkrieg": Japanisches Stummfilmkino während des Ersten Weltkriegs
17:00 Einführung: Dr. OGAWA Sawako, Ass. Prof. (Kyoto University): "Das Japanische Kino und ausländische Filme während des Ersten Weltkriegs"
17:30 Film event: "Japanisches Kino während des Ersten Weltkriegs in Auszügen" mit Darbietung des benshi (Filmerzähler) KATAOKA Ichirō
Sonntag, 7. September 2014
Sektion 6 - Transnationale Verbreitung von Wissen
Chair: Dr. des. Jan SCHMIDT (Ruhr-Universität Bochum)
09:30 Prof. i.R. KUDŌ Akira (Tokyo University): "Forschungen des japanischen Heeres zu Deutschland im Krieg. Nagata Tetsuzan und die 'Mobilisierung der Nation'"
10:00 Prof. Dr. SHIMIZU Yū'ichirō (Keiō University/ Harvard University): "Wie japanische Regierungsbeamte den Krieg studierten"
10:30 Kaffeepause
11:00 Prof. Dr. SUZUKI Jun (Tokyo University): "Germanophile und frankophile Offiziere des Artillerie- und Ingenieurskorps des japanischen Heeres vor und nach dem ‚Deutsch-Japanischen-Krieg’"
11:30 Prof. Dr. Eugene W. CHIU (Tunghai Universität, Taiwan): "Der Erste Weltkrieg und Chinas Moderne"
12:00 Mittagessen
Sektion 7 - Globale und regionale Dimensionen
Chair: PD Dr. Christine MOLL-MURATA (Ruhr-Universität Bochum)
13:00 Prof. Dr. WU Lin-Chun (National Dong Hwa University, Taiwan): "Unternehmernetzwerke in China während des Ersten Weltkriegs: das Beispiel der American Asiatic Association und die Chinesisch-US-Amerikanischen Beziehungen"
13:30 Prof. Dr. Urs Matthias ZACHMANN (University of Edinburgh): "Kriegsarenen, Friedenstheater: Die Versailler Friedenskonferenz und völkerrechtliche Debatten in Ostasien"
14:00 Kaffeepause
Sektion 8 - Die ostasiatische Dimension des Ersten Weltkriegs und Public History
Chair: Dr. Tino SCHÖLZ (Universität Halle-Wittenberg)
14:30 Prof. Dr. HARAYAMA Kōsuke (National Museum of History, Japan): "Erinnerung und Museen – Warum der Erste Weltkrieg im Japanischen Nationalmuseum für Geschichte (noch) nicht thematisiert wird"
15:00 Hans-Joachim SCHMIDT (Heusweiler-Kutzhof, Germany): "Suche nach verschütteten Quellen - 15 Jahre Recherche in Sachen 'Tsingtau' und viele offene Fragen"
15.30 Kaffeepause
Abschließende Diskussion
Chair: Prof. Dr. Katja SCHMIDTPOTT (Freie Universität Berlin) / Dr. des. Jan SCHMIDT (Ruhr-Universität Bochum)
16:00 Abschließende Bemerkungen | Diskussion
17:00 Tagungsende
---------------------------------------
Kontakt:
Dr. des. Jan Schmidt
Ruhr-Universität Bochum
Fakultät für Ostasienwissenschaften
Sektion Geschichte Japans (GB 1/41)
Universitätsstr. 150
44780 Bochum
(t) +49-234-32-26256
(f) +49-234-32-14693